conscendo

conscendo, ĕre, scendi, scensum [cum + scando] - intr. et tr. - [st1]1 [-] monter, s’élever.    - in equos conscendere, Ov. M. 6, 222 : monter sur des chevaux.    - in montem conscendere, Petr. 116, 1 : monter sur une montagne.    - in navem conscendere, Plaut. Bac. 277; Cic. Fam. 14, 17, 2 ; Att. 14, 16, 1 : monter sur un navire.    - ad consulatum ex macellaria patris taberna, V.-Max. 3, 4, 4 : s'élever de la boucherie de son père jusqu'au consulat.    - equos conscendere, Virg. En. 12, 736; Liv. 25, 18, 6, etc. : monter sur des chevaux.    - currum conscendre, Lucr. 6, 47 : monter sur un char.    - vallum conscendere, Caes. BG. 5, 39, 3 : monter sur un retranchement (pour le défendre).    - navem conscendere, Plaut. Merc. 946 : monter sur un navire.    - bis denis Phrygium conscendi navibus aequor, Virg. En. 1, 381 : avec deux dizaines de vaisseaux j'ai navigué sur la mer de Phrygie.    - au fig. laudis carmen conscendere, Prop. 2, 10, 23 : s'élever au ton du panégyrique. [st1]2 [-] abs. s.-ent. in navem - s’embarquer.    - conscendere, Cic. Caes. Liv. : s'embarquer.    - conscende nobiscum, Cic. Fam. 12 : embarque-toi avec nous.    - ab aliquo loco conscendere, Cic. Phil. 1, 7; Att. 9, 14, 3 : s'embarquer à un endroit (= partir par mer d'un endroit).    - a Brundisio conscendere, Cic. : partir du port de Brindes.    - e Pompeiano conscendere, Cic. Att. 16, 3, 6 : s'embarquer au sortir de la maison de campagne de Pompéi.    - Epheso conscendere, Cic. Att. 6 : partir du port d'Ephèse.    - Thessalonicae conscendere, Liv. 44, 23, 9 : s'embarquer à Thessalonique.

* * *

conscendo, ĕre, scendi, scensum [cum + scando] - intr. et tr. - [st1]1 [-] monter, s’élever.    - in equos conscendere, Ov. M. 6, 222 : monter sur des chevaux.    - in montem conscendere, Petr. 116, 1 : monter sur une montagne.    - in navem conscendere, Plaut. Bac. 277; Cic. Fam. 14, 17, 2 ; Att. 14, 16, 1 : monter sur un navire.    - ad consulatum ex macellaria patris taberna, V.-Max. 3, 4, 4 : s'élever de la boucherie de son père jusqu'au consulat.    - equos conscendere, Virg. En. 12, 736; Liv. 25, 18, 6, etc. : monter sur des chevaux.    - currum conscendre, Lucr. 6, 47 : monter sur un char.    - vallum conscendere, Caes. BG. 5, 39, 3 : monter sur un retranchement (pour le défendre).    - navem conscendere, Plaut. Merc. 946 : monter sur un navire.    - bis denis Phrygium conscendi navibus aequor, Virg. En. 1, 381 : avec deux dizaines de vaisseaux j'ai navigué sur la mer de Phrygie.    - au fig. laudis carmen conscendere, Prop. 2, 10, 23 : s'élever au ton du panégyrique. [st1]2 [-] abs. s.-ent. in navem - s’embarquer.    - conscendere, Cic. Caes. Liv. : s'embarquer.    - conscende nobiscum, Cic. Fam. 12 : embarque-toi avec nous.    - ab aliquo loco conscendere, Cic. Phil. 1, 7; Att. 9, 14, 3 : s'embarquer à un endroit (= partir par mer d'un endroit).    - a Brundisio conscendere, Cic. : partir du port de Brindes.    - e Pompeiano conscendere, Cic. Att. 16, 3, 6 : s'embarquer au sortir de la maison de campagne de Pompéi.    - Epheso conscendere, Cic. Att. 6 : partir du port d'Ephèse.    - Thessalonicae conscendere, Liv. 44, 23, 9 : s'embarquer à Thessalonique.

* * *

    Conscendo, conscendis, conscendi, conscensum, conscendere. Monter en la navire, S'embarquer.

\

    AEquor nauibus conscendere. Virgil. Aller sur la mer, Monter sur mer.

Dictionarium latinogallicum. 1552.